9 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.
John Locke (1632-1704) nació en Wrington, en el suroeste de Inglaterra, hijo de un abogado de familia puritana. Se formó en Oxford, ejerció de médico y entró al servicio de lord Ashley, luego conde de Shaftesbury, lo que le metió de lleno en la política de su tiempo. Cuando la conspiración contra el rey se torció, Locke se exilió a Holanda en 1683; volvió en 1689, con la Revolución Gloriosa ya hecha.
un estado de perfecta libertad para ordenar sus acciones y disponer de sus posesiones y personas
El estado de naturaleza tiene una ley de naturaleza que lo gobierna, la cual obliga a todos
nadie debe dañar a otro en su vida, salud, libertad o posesiones
El trabajo de su cuerpo, y la obra de sus manos, podemos decir, son propiamente suyos.
ha mezclado su trabajo con ella, y le ha unido algo que es suyo propio, y con ello la convierte en su propiedad
la tiranía es el ejercicio del poder más allá del derecho, algo a lo que nadie puede tener derecho
eran hombres libres e independientes unos de otros, y que establecieron un gobierno sobre sí mismos por su propio consentimiento
Esta es el alma que da forma, vida y unidad a la república
distinguir entre la disolución de la sociedad y la disolución del gobierno
De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.
Sí. «Segundo tratado sobre el gobierno civil» está en Clasicalia al completo, online y sin registro.
