11 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.
Confucio (Kong Fuzi, «Maestro Kong», 551-479 a.C.) vivió en una época de guerra y desorden en la antigua China. Fue maestro antes que filósofo: reunió discípulos y les enseñó, convencido de que solo con hombres cultivados y virtuosos podía repararse una sociedad rota. Nunca alcanzó el poder político que buscaba, pero su influencia como educador no ha tenido igual en la historia.
¿No es placentero aprender con perseverancia y aplicación constantes?
La piedad filial y la sumisión fraternal, ¿no son acaso la raíz de todas las acciones benévolas?
Las palabras rebuscadas y una apariencia insinuante rara vez se asocian con la verdadera virtud
Mantén la fidelidad y la sinceridad como principios primeros
Aprender sin pensar es trabajo perdido; pensar sin aprender es peligroso
Cuando sabes algo, sostener que lo sabes; y cuando no sabes algo, admitir que no lo sabes; esto es conocimiento
La mente del hombre superior se ocupa de la rectitud; la mente del hombre vulgar se ocupa de la ganancia
El hombre superior desea ser lento en su habla y serio en su conducta
No me afligiré de que los hombres no me conozcan; me afligiré de que yo no conozca a los hombres
Quien ejerce el gobierno por medio de su virtud puede compararse con la estrella polar del norte, que permanece en su lugar mientras todas las estrellas giran hacia ella
¿Es la virtud algo remoto? Deseo ser virtuoso, ¡y he aquí que la virtud está a la mano!
De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.
Sí. «Analectas» está en Clasicalia al completo, online y sin registro.
