12 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.
Kahlil Gibran (Gibran Jalil Gibran, 1883-1931), poeta, pintor y ensayista libanés-estadounidense, escribió «El Profeta» en inglés y lo publicó en Nueva York en 1923. Nacido en el actual Líbano y emigrado a Estados Unidos siendo niño, fundió en su obra la espiritualidad de Oriente y la sensibilidad de Occidente.
Cuando el amor te llame, síguelo, aunque sus caminos sean duros y empinados.
El amor no da nada sino a sí mismo y no toma nada sino de sí mismo.
Vuestros hijos no son vuestros hijos. Son los hijos y las hijas del anhelo que la Vida siente por sí misma.
Vosotros sois los arcos desde los cuales vuestros hijos, como flechas vivientes, son lanzados hacia delante.
El trabajo es el amor hecho visible.
Vuestra alegría es vuestro dolor desenmascarado.
Cuanto más hondo excave el dolor en vuestro ser, más alegría podréis contener.
Solo podéis ser libres cuando incluso el deseo de buscar la libertad se convierte en un arnés para vosotros.
Vuestra razón y vuestra pasión son el timón y las velas de vuestra alma navegante.
Vuestro dolor es la ruptura de la cáscara que encierra vuestra comprensión.
No digáis: «He encontrado la verdad», sino más bien: «He encontrado una verdad».
El alma se despliega, como un loto de innumerables pétalos.
De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.
Sí. «El Profeta» está en Clasicalia al completo, online y sin registro.
