12 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.
François de La Rochefoucauld (1613-1680), duque y par de Francia, participó en las intrigas de la Fronda contra el poder real, resultó herido y arruinado políticamente. Retirado de la vida pública, frecuentó los salones parisinos —en especial el de Madame de Sablé—, donde el juego de componer «sentencias» era pasatiempo de moda. De ahí nacieron sus Máximas.
Lo que tomamos por virtudes no es a menudo más que un conjunto de diversas acciones y diversos intereses que la fortuna o nuestra habilidad saben disponer.
El amor propio es el más grande de todos los aduladores.
Las pasiones son los únicos oradores que persuaden siempre.
Todos tenemos suficiente fuerza para soportar los males ajenos.
Ni el sol ni la muerte se pueden mirar fijamente.
Si no tuviéramos defectos, no nos complacería tanto notar los de los demás.
La felicidad está en el gusto, y no en las cosas; y es por tener lo que se ama que se es feliz, y no por tener lo que los demás encuentran amable.
Nunca somos tan felices ni tan desgraciados como nos imaginamos.
La sinceridad es una apertura del corazón. Se encuentra en muy pocas personas, y la que normalmente se ve no es más que una fina disimulación para atraer la confianza de los demás.
El amor verdadero es como la aparición de los espíritus: todo el mundo habla de él, pero pocas personas lo han visto.
Lo que los hombres han llamado amistad no es más que una sociedad, una consideración recíproca de intereses y un intercambio de favores.
La hipocresía es un homenaje que el vicio rinde a la virtud.
De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.
Sí. «Máximas» está en Clasicalia al completo, online y sin registro.
