Frases de Omar Khayyam

¡Despierta! Pues el Sol, que dispersó en su huida las estrellas del Campo de la Noche vencida, expulsa con ellas la Noche del Cielo, y alcanza la Torre del Sultán con su Flecha de luz encendida.

Un Libro de Versos bajo la Rama extendida, una Jarra de Vino, un Pan—y Tú a mi lado en la vida cantando en el Desierto— ¡oh, el Desierto sería Paraíso, y bien cumplida!

El Pájaro del Tiempo tiene poco camino para batir sus alas—y el Pájaro ya vuela.

Vine como el Agua, y como el Viento me voy.

A este Universo, sin saber por qué ni de dónde, como Agua que fluye quieras o no; y fuera de él, como Viento por el Desierto, no sé adónde, soplando quieras o no.

El Dedo que Escribe escribe; y, habiendo escrito, sigue adelante: ni toda tu Piedad ni tu Ingenio lo atraerán de vuelta para cancelar media Línea, ni todas tus Lágrimas borrarán una Palabra de ello.

¡Oh amenazas del Infierno y Esperanzas del Paraíso! Una cosa al menos es cierta—esta Vida huye; Una cosa es cierta y el resto son Mentiras; la Flor que una vez ha florecido muere para siempre.

Extraño, ¿no es cierto? que de las miríadas que antes que nosotros cruzaron la puerta de la Oscuridad, ni uno vuelve para contarnos del Camino, que para descubrir debemos recorrer también.

¡Ah, con mis Cálculos, dice la gente, ¿reducir el Año a mejor cuenta?—No, fue sólo tachar del Calendario el Mañana no nacido y el Ayer muerto.

¡Ah, amor! Si tú y yo pudiéramos con él conspirar para aferrar entero este lamentable plan de las cosas, ¿no lo haríamos pedazos—y luego lo reharíamos más cerca del deseo del corazón?

¡Bebe! pues no sabes de dónde viniste, ni por qué: ¡Bebe! pues no sabes por qué te vas, ni adónde.

Y cuando como ella, oh Saki, tú pases entre los huéspedes dispersos como estrellas sobre la hierba, y en tu alegre encargo llegues al lugar donde yo fui uno—¡vuelca una copa vacía!