8 frases sacadas una a una de nuestras traducciones. No son citas de internet: cada una está comprobada contra el texto que puedes leer aquí mismo.
De Homero no se sabe casi nada, y lo poco que se dice es leyenda: que era ciego, que era de Quíos, que recitaba de memoria. La «Odisea» se compuso hacia el siglo VIII a. C., seguramente sobre una tradición oral muy anterior, y durante siglos se cantó antes de escribirse. Junto con la «Ilíada» es el punto de partida de toda la literatura europea.
Cuéntame, Musa, la historia de aquel hombre de mil recursos
Nadie es mi nombre; Nadie me llaman mi madre y mi padre y todos los demás compañeros.
anhelando aunque solo sea ver el humo que sube de su tierra, desea morir
lo retenía la ninfa poderosa Calipso, divina entre las diosas
Canta, diosa, la cólera de Aquiles, hijo de Peleo
la cólera maldita que trajo mil dolores a los aqueos
no encontró a Andrómaca, la de blancos brazos, en el palacio, sino que ella con el niño y la esclava de hermoso peplo estaba de pie en la torre lamentándose y llorando
Así celebraron los funerales de Héctor, domador de caballos.
De nuestra propia traducción al español, hecha desde el original. Cada frase se ha comprobado palabra por palabra contra el texto publicado en Clasicalia; las que no aparecían literalmente se descartaron.
Sí. Sus 2 obras están en Clasicalia al completo, online y sin registro.
